装备品质由低到高分为白色、绿色、蓝色、紫色、橙色和金色，不同品质的装备基础属性差异显著。提升品质主要通过精炼系统实现，玩家需要收集精炼石、突破石等材料，在特定NPC处进行操作。每次精炼会消耗材料并提升装备经验值，当经验值达到100%后可执行强化，成功时不仅提高基础属性，还有概率触发品质跃升。

分解无用装备是获取强化材料的重要途径，低品质装备分解后产出对应等级的强化石和熔铸材料。精炼过程中存在保底机制，每次失败会累积匠人的气息，当气息达到100%时下次强化必定成功。防具与武器使用的强化材料类型不同，红色碎片用于武器，蓝色碎片用于防具，突破石则是通用材料。装备继承系统允许将强化等级部分转移到高阶装备上，但继承后原装备会消失，这是跨越装备等阶的关键操作。

装备三脚架系统与品质提升存在协同关系。高品质装备往往附带高等级三脚架效果，可通过继承方式将其他装备的优秀三脚架属性转移到当前装备。同一技能的三脚架效果仅生效最高等级，因此需要合理规划继承顺序。首饰虽无法直接强化，但其品质影响附加的战斗属性数值，包括暴击率、攻速等核心参数。能力石加工系统通过成功率调配可额外提供刻印等级，这是提升整体战力的隐藏途径。

不同阶段的装备适用不同的强化方案，T3阶段前优先强化混沌地牢产出的蓝装性价比最高。天灾副本、深渊突袭等周常玩法产出的高阶材料应集中用于毕业装备。拍卖行可作为材料补充渠道，但需结合当前经济状况权衡。洗练系统能重置装备附加属性，虽然不改变品质等级，但优质属性组合能显著提升实战效能，建议在品质达标后再投入洗练资源。

合成系统为品质提升提供另一种路径，通过消耗同类型低阶装备和金币，有概率合成更高品质装备。团队副本掉落的成品高品质装备可直接使用，这是追赶进度的有效手段。需建立长期养成观念，优先保证武器和关键防具的品质提升，逐步完善全套装备。